The groom will now enter.
- Didn't they announce the groom? - Where is he?
The groom will now enter.
- Where is he? - What's going on?
Once again, the groom.
And now, the lovely bride.
Here comes the bride.
Bride and groom, please greet your guests.
Sis.
- Keep an eye on things. - Sure thing.
Where...?
Little one, take a look.
My very first gift to you. Adorable, isn't it?
Shall we show daddy?
You inside? There are deliveries to be made.
I'll be right there.
Jeong-woo?
Jeong-woo...
Jeong-woo!
Blood pressure's 178 over 66.
It's placental abruption. We need to go into surgery now.
- Call the anesthesiologist. - Yes, sir.
- Hurry. -Yes, sir.
We need an anesthesiologist in the surgery room now.
- What ya goin' to do now? - Surrender! I surrender!
♪ Happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday dear my love ♪
♪ Happy birthday to you ♪
If you're about to fall...
That's it! You're doing it!
Keep pumping! Step on it!
You got it!
<5 years later>
Hello?
Where are you? Can you come in right now?
What's wrong?
Patient Kang Hyeong-woo's missing!
What happened? Where did he go?
He refused to eat and was causing problems.
And he disappeared when I wasn't looking.
Why would he?
He doesn't want to go home and leave Nurse Seo behind.
And what were you doing?
I was frustrated so I went to blow off some steam...
What were you thinking!
I want an announcement made and the hospital searched.
- Yes, ma'am. - Wait, I'll do that.
- You contact the police. - Yes, ma'am.
Looking for patient Kang Hyeong-woo.
He's 28 years of age and 177 cm tall...
- ...with short hair and a disability... - Around 28 years of age...
What do you want?
What a weirdo.
Hey, back off.
Trash belongs in trashcans.
Throw it in the trashcan yourself.
What the...
Kid, you wanna die?
When did he disappear? You searched the hospital?
Already did. Everyone's looking for him.
He refused to eat and kept asking for you.
Hold on, I'm almost there.
What's your deal, you brat? You wanna start trouble with me?
Jumping in front of my car! I could've run you over!
You weirdo.
- What's your problem? - Trash belongs in trashcans.
What?
- You have a disability...? - Trash belongs in trashcans.
Any hospital staff members around?
How could you let this nuisance wander around like this?
Seems to me... he's not the nuisance here.
You his guardian?
Chan, what do we do with trash?
Throw it away in a trashcan.
That's absolutely right.
Get that?
What's your point?
That you're rude and know less than even this child.
What did you say?
- Even the kid knows. - She's totally right.
Of all the... this is crap... ugh...
Gimme that.
You did well.
As did you.
Did you wait here all day long?
Yup.
You must be starving. Let's go inside.
Hyeong-woo?
Will you please look at me?
You have to get ready to go home. That's the right thing to do.
See how you helped that man do the right thing?
Hyeong-woo isn't a good person.
I disagree. You're a very good person.
Here.
My gift to you.
Blow it and you'll no longer be afraid when lost and surrounded by strangers.
No longer be afraid?
That's right.
That whistle will be your guardian angel.
This isn't goodbye.
You have to come twice a month to pick up your medicine.
And you can come visit me.
Isn't goodbye. Pick up medicine. Come visit.
But no more being sick.
Understand?
You did... well.
As did you.
Thank you for being such a great patient.
He's ready to go home now.
He doesn't usually listen to others. You've got a gift.
I did look after him for 3 months.
Thank you for your trouble.
Oh, right.
I wrote down any changes in his diet and habits.
I'm sure you're well aware,
but sometimes family members don't notice the real small changes.
I wondered why he likes you so much.
I understand now.
Goodbye.
Thanks for your help, young man.
- Goodbye then. - Goodbye, ma'am.
Mom, yet another singing contest?
And another big prize!
Of course. I was once a singer, as you well know.
You always forget to mention that your album bombed.
Why are you plastering your face with my food?
God, you're stingy.
When did you ever buy anything yourself?
I bundled you up and married you off, and you came back empty-handed!
I'll have other prospects lined up at the door soon enough.
You clearly didn't leave your ego behind.
If that's a new model, I can get a load of money from selling it.
You're gonna sell it?
Your father's so cheap he'll never let me use it.
He'll be madder if you sell a free prize to the neighbors.
No need to worry. Yong-sun's mom is gonna pick it up soon.
All that singing wiped me out.
Jeong-woo!
Mother!
My son.
Let me see your face.
- Hey! - Mother!
You look younger every time I see you.
People will think you're my sister.
You've polished up on your flattery.
I'll take that as a compliment.
Geez, aren't you even glad to see me?
No need for you to come here. Let's go.
Still as reserved as ever.
My thoughts exactly.
At least he doesn't chatter on like some men. I hate that.
Jeong-woo!
I thought he was planning on staying there forever.
Gosh, hope he doesn't fall sick permanently..
How about recruiting Nurse Seo as a live-in nurse?
Nonsense. Go prepare his medicine.
Yes, ma'am.
- Vivaldi's violin sonata... - Hyeong-woo.
Your medicine.
Then his Manchester Sonatas.
What are you doing?
Vivaldi's greatest cello concertos.
Handel's "Gloria" and "Messiah."
Handel's sonatas.
Kang Hyeong-woo!
What's all the fuss about?
I cleaned his room all day yesterday, and look what he did.
Hyeong-woo, I'll help you with that after you take your medicine.
Bach's suites for the cello.
Bach's Goldberg Variations.
Bach's Inventions 2 and 3.
Bach's...
Hyeong-woo, are you ignoring me?
No, I am not.
Alright, good enough.
Mozart's "Requiem."
Mozart's piano concertos K. 310 and 311.
You take the car. I'll grab a taxi later.
I'm fine. Pick my mother and my wife up later.
Yes, sir.
Then I'll see you later.
Would it kill him to step in for a moment? I swear.
Let's go in.
What are you doing?
Give me a chance, ma'am.
A chance?
I'll marry the woman you chose.
What about your lover?
I was young and stupid then.
Is that so?
The apple doesn't fall far from the tree.
Your father, too...
would do anything to get what he wanted.
On the very day he died...
he threw away his pride and lowered his head before me.
Just like you.
Get up.
To new chances.
I'm finally back, ma'am.
Ma'am, the other wife is here.
Watch your mouth. Who're you calling the "other wife"?
What else would I call you? Not like you were the main wife.
How dare she...!
Oh, sis! We're here cause we heard Hyeong-woo's home.
- Hope you've been well. - I have. Have a seat.
- Yes, ma'am. - So, sis...
when are you gonna marry Hyeong-woo off?
Too soon for that.
What do you mean? He's almost Jeong-woo's age.
He's young in the mind, not the body.
He just can't express the way he feels.
Speaking of which, I've got a prospect in mind.
- He just came home today. - So he did.
Was life hard abroad?
More for Jeong-woo than me. He had to work and study.
All he does is think about improving and helping Dream In.
Speaking of which...
I heard how he helped out the employees who went on business trips there.
Job well done.
Thank you.
Yet you still refuse to give him a job.
Think I can just create jobs at a department store?
Why create one? I heard President Yoon is in the last stages of cancer.
You have a radar for false rumors?
He has ulcers, not cancer.
That's not what I heard...
Why, you'd wish death for a healthy man just for Jeong-woo?
What a terrible thing to say.
Dad!
Just got here? It's late.
- Were you waiting for me? - No way.
Just had a bowl of noodles with a bud.
Feels good to be walking with you like this.
Come see me after work tomorrow.
- What for? - Don't ask questions.
I have something planned.
Okay.
You should... dress up nice and pretty.
I wear a uniform at work anyway.
Why? You think I dress too dark and drab?
You haven't seen your son in 2 years. It'll be nice to dress up for him.
You didn't forget?
How could I? You always waste away when this time of the year comes.
I'm sorry.
Starting next year, I don't want you visiting her.
Dad...
I wouldn't ask you to forget your son, even a son you never got to meet.
But I hate seeing you fall apart every time you go to see him.
So stop going there.
It's time to say goodbye.
Time to let him go.
It's allowed to do so.
Let's go home.
You met outside?
- Out front. I'm home. - Yeah, yeah, welcome home.
And what am I? Chopped liver?
Shush, you're drowning out the show. Have dinner yet?
- Had noodles. - Good thing.
Don't have any dinner for you.
I'll go wash up.
Look at people when you're talking to them.
30 years of marriage, and you still wanna see my face?
Say what?
Here, take a good, hard look.
Bury both the child and the father deep in your heart and let them go.
You're allowed to do so.
Jeong-woo...
Are you dead?
It's not true, right?
Where are you?
- Here. - Thanks.
What happened to my strong cup of coffee?
It's too late for that.
You shouldn't depend on caffeine so much.
Fine.
Want me to ring up your father? Mother accused us of indifference.
I'll call him myself. Don't worry about it.
Okay.
You know your mother's really cute sometimes?
She got so upset when she heard that President Yoon just has ulcers.
Well, she wouldn't wish him to die, right?
Don't take it the wrong way. That's not what I meant.
I know.
I've got a ton of things to do. Go to bed.
Will do.
- Take it easy, alright? - Okay.
What are you doing, Hyeong-woo?
Drawing.
Not done yet? It's time for bed.
Lights out.
Okay.
Mom, let's go to the hospital tomorrow.
Are you feeling sick?
Isn't goodbye. Pick up medicine. Come visit.
Is that what Nurse Seo said?
Yes.
Not tomorrow. Maybe later.
You just left the hospital.
Gonna ignore me?
Good night.
He's young in the mind, not the body.
He just can't express the way he feels.
Can Hyeong-woo marry...?
He's part of our security division?
Not an official employee. He's been contracted.
And his reputation?
He's honest and gets along with others, but...
he's had heart problems and recently got surgery at Nurse Seo's hospital.
It's suggested he not be rehired, considering his age and health issues.
So you throw away the old and broken? Is that it?
I'm sorry.
Enough of that.
I've got a job for you.
I'll never get used to this climb.
That's why I suggested we eat a snack beforehand.
Always wanna pig out when you don't bring home a cent.
- Seo Eun-young? - Who are you?
I have a package for Seo Eun-young.
Sign here please.
- Me? - Yeah.
My donation for the month.
Thank you for your generosity each time. You didn't have to come in person.
I didn't get to thank you in person.
- And I wanted to talk about Hyeong-woo. - Is something wrong?
Is he still causing trouble because of Nurse Seo?
I see he's the loyal type.
He even hates it when I touch him.
But he's different with Nurse Seo.
This is the first time he's shown interest in someone, let alone a woman.
I was quite surprised myself.
He's never met my eyes once in the 10 years I treated him.
It's a good thing.
You think so, too?
I do. You shouldn't worry so much.
Nurse Seo is sincere and well-mannered.
And who can say for sure what goes on between a man and woman?
I need your help.
What is it? Anything, for you.
I want to make Nurse Seo part of my family.
If you want her to be his live-in nurse, there are more qualified...
Why pretend not to understand when I know you do?
You mean...
Yes, I want them to marry.
Is it impossible?
I trust that you'll help me.
Come on, let's go watch a movie.
I already have plans.
Plans with whom?
A guy. My favorite person in the world.
Your father?
How'd you guess?
You're so predictable. By the way, Hyeong-woo's mother is here.
Why? Is he sick again?
Don't overreact. She's visiting the head doctor.
Seems he really is super rich, like the rumors said.
His family's close with the head doctor, and he used a VIP room for months.
And if he is?
It never hurts to know people in high places.
Dream on.
Hi, mom.
I'm on my break. Is something up?
What? Who did what?
There are abalones and mushrooms...
Is it okay for us to accept all this?
The sender?
Says "Kang Hyeong-woo."
Hello? Eun-young!
Was that a yes or a no?
A yes, of course. It's a gift.
The bum is always the prize eater.
Stop eating and pack it all up!
Why? Do we have to return it?
Like I'd ever return anything this good.
Then?
I'm gonna sell it all. Eating it is just wasting it.
Sheesh.
Is something wrong?
Um, think Hyeong-woo's mother is still with the head doctor?
She went in 30 minutes ago, so yeah, probably.
What do you want with her?
I'll tell you later.
Hello.
Oh, I was just going to go say hello.
By any chance did you send me a package?
Oh that. It was a gift, and there was just too much for our small family.
Did I insult you?
No, not at all. But we have rules here against receiving gifts from patients.
I'll just accept your good intentions.
Accept it to please this old woman.
I'm sure sharing food with you doesn't break any rules.
I'm sorry, but I'll return it to you at once.
I guess it can't be helped. Do what makes you feel better.
- Thank you for understanding. - No, it was my mistake.
By any chance, are you single?
Excuse me?
I thought I could send you a wedding present instead.
Ah...
I'm single at the moment, but I'll invite you when the time does come.
Please do. Goodbye, then.
Goodbye.
Please leave a message.
Mom, I have to return that package so don't unwrap anything.
Oh, right! Forgot about dad.
Hold on, don't drive off yet.
Seo Eun-young...
Subtitles Provided by MBC America
Seo Eun-young...